Business planning and strategy

5 estrategias para navegar la temporada de festividades del 2021 para las pequeñas empresas

Ya sea que usted ofrezca sus productos y servicios en línea, en persona o ambos, la temporada de festividades del 2021 ya ha llegado. Este es el momento ideal para cultivar nueva clientela, mejorar sus ingresos y alcanzar sus objetivos del año. Para ayudarle a destacar y resaltar de la competencia con otros pequeños negocios en su zona y grandes competidores, hemos recolectado algunas estrategias para ayudarle durante la temporada de mayor actividad.

5 strategies to navigating the 2021 holiday season for small businesses

Whether you’re offering your products and services online, in-store or both, the 2021 holiday season has arrived. This is the perfect time to reach new customers, boost your bottom line and achieve your goals for the year. To help you stand out from the crowd as you compete with other small businesses in your area and large competitors, we’ve put together a few helpful tips to get you through the busiest season of the year.

Growing your small business: Exporting to Mexico and Canada

As the global marketplace continues to rapidly grow and change, small businesses in the United States are considering ways to expand their reach and operations as they emerge from the COVID-19 pandemic. According to the U.S. Small Business Administration (SBA), nearly 96% of all consumers live outside the United States, while two-thirds of the world’s purchasing power is in foreign countries.

Creciendo su pequeña empresa: Exportando a México y Canadá

A medida que el mercado global continúa creciendo y cambiando rápidamente, las pequeñas empresas en los Estados Unidos están considerando formas de expandir su alcance y operaciones mientras que emergen de la pandemia de COVID-19. Según la Administración Federal de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA por sus siglas en inglés), casi el 96% de todos los consumidores viven fuera de los Estados Unidos, mientras que dos tercios del poder adquisitivo del mundo se encuentra en países extranjeros.

Resiliencia Empresarial 101: Construyendo su presencia en línea

Los efectos dañinos de la pandemia han obligado a muchos empresarios a reevaluar su modelo de negocio. Más de un año desde que la crisis de salud global paralizó nuestras comunidades y economías, las pequeñas empresas están buscando formas de hacer que sus negocios sean más resistentes a las crisis y conectarse con sus consumidores en línea. Con esto en mente, elaboramos una lista de verificación para que los emprendedores la revisen a medida que adaptan sus negocios y construyen su presencia en línea.

Business Resiliency 101: Building your online presence

The pandemic’s harmful effects have forced many entrepreneurs to reevaluate their business model. More than a year since the global health crisis paralyzed our communities and economies, small businesses are looking for ways to make their business more resilient to crises and connect with their consumers online. With this in mind, we put together a checklist for entrepreneurs to review as they pivot their businesses and build their online presence.

Proceso de Condonación de Préstamos del Programa de Protección de Sueldos Actualizado

La Administración Federal de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA por sus siglas en inglés) ha lanzado un Portal de Perdón Directo del Programa de Protección de Sueldos (PPP por sus siglas en inglés), que ayudará a agilizar el proceso de condonación de préstamos de $150,000 o menos, y permitirá a los propietarios de pequeñas empresas presentar una solicitud directamente a través de la SBA.

Updated Paycheck Protection Program Loan Forgiveness Process

The U.S. Small Business Administration (SBA) has launched a Payment Protection Program (PPP) Direct Forgiveness Portal, which will help streamline the forgiveness process for loans of $150,000 or under, and allow small business owners to apply directly through the SBA. The new forgiveness platform will begin accepting applications from borrowers on August 4, 2021 and is currently operating under an invite-only pilot period. 

Pages